Schulung von asiatischen Lieferanten

[Anonym]

#22798

Liebe Kollegen,

um asiatischen Lieferanten zu schulen benötige ich dringend alle möglichen Unterlagen wie zB. Prozessbeschreibungen,
Prüfmittelverwaltung und, wenn möglich Auszüge aus derDIN EN 9001:2000 in englischer Sprache.
Hat jemand eine Idee, wo ich diese Sachen kurzfristig herunterlanden könnte?
Ich weiß, dass diese Schulungen nicht so einfach ablaufen werden und deshalb wäre es mir natürlich auch recht, wenn mir
jemand mit ähnlichen Erfahrungen ein ein bestehendes Programm zur Verfügung stellen könnte.

Mit kollegialem Gruß

QM Michael

[Mr.Idea]

#46694

Hallo QM Michael,

ich nehme mal an das Ihr zert. seid, oder?
Wenn ja warum nimmst du nicht deine deutschen Unterlagen und übersetzt diese ins Englische?
Alternativ wäre hier noch im Forum der Suchen Button geeignet um nach deutschen Schulungsunterlagen zu suchen und dann wieder ins Englische zu übersetzen.
Desweiteren schau mal unter Q4U:
http://www.bb-sbl.de/downloads/vorlagen.html
Dort gibt es ebenfalls deutsche Schulungsunterlagen.
Ich glaube du kommst ohne eigenes Zutun, wie z.b. ins Englische dann übersetzen, nicht drum herum.

Gruß: Mr.Idea

[Prozessinhaber]

#46695

Man könnte es aber auch mal hier versuchen …

http://elsmar.com/Forums/index.php

(Gaaaanz, gaanz unten auf der Seite wirds richtig hilfreich)

Der PI
Bei uns wird nicht mit Wattebäuschchen geworfen.

[qualitaet-2006]

#46723

….. wenn möglich Auszüge aus derDIN EN 9001:2000 in englischer Sprache…..

Hallo,

meine Ausgabe der Norm ist dreisprachig. Wenn diese nicht vorhanden ist, kann sie käuflich beim Beuth-Verlag erworben werden.

Freundliche Grüße
Stefan

— Auf der Straße zum Erfolg sind immer wieder Baustellen —

[QM-Dino]

#46724

Unterlagen wie zB. Prozessbeschreibungen,
Prüfmittelverwaltung und, wenn möglich Auszüge aus derDIN EN 9001:2000 in englischer Sprache.

Hallo Michael,

nur der Vollständigkeit halber:
Du verlangst da einen Verstoß gegen das Urheberrecht! Selbst wenn wir wollten, wir dürfen die Norm nicht kopieren.

Die Norm ist im Nomalfall 3 sprachig abgedruckt.
Solltest du also eine solche benötigen (wobei ich mich frage warum ihr keine habt) wirst du die über den Beuth Verlag erwerben müssen.

Dino

Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance.
Winston Churchill

[Anonym]

#46726

hehehe

Könnte doch die Asiaten raubkopieren lassen.

Die sind da bekanntlich absolut schmerzfrei

Man munkelt, dass „Copyright“ seit Jahren das Unwort des Jahres im asiatischen Raum ist.
;-D

Gruß
Harald

Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es.

[Anonym]

#46727

Liebe Kollegen,

Aua-Aua!!!
Ich streu Asche über mein Haupt . . .
Natürlich habe ich die mehrsprachige Ausgabe der 9001 vom Verlag mit dem bekannten blauen Label.
Und ganz sicher: Ich wollte euch nicht zu irgendwelchen Rechtsverletzungen aufrufen.
Sollte dieser Eindruck entstanden sein, entschuldige ich mich hiermit in aller Form.

Nein, es ging mir mehr um Unterlagen, mit deren Hilfe ich meinen lieben Kleinen etwas von mitgehenden Dokumenten und Reporten beibringen kann.

Wer hat Erfahrungen (Gnade . . .bitte nur positive) gemacht?

Danke Euch

[QM-Dino]

#46730

Hallo Michael,

alles kein Drama. Nur muss man extrem vorsichtig sein, gerade wenn es um Urheberrechte geht. Und das ist bei Normen immer, bei Vorlagen oft der Fall.

Hast du mal unter:

http://www.quality-link.de

geschaut? Dort gibt es einen Bereich mit Vorlagen, teilweise auch in Englisch.

Dino

Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance.
Winston Churchill

[Anonym]

#46736

Danke Dino!

Mir fällt gerade ein (hätte ein eigenes Topic verdient): ob es im näheren europ. Umfeld oder sogar in Deutschland eine Qualitätermesse oder ähnliches gib?

[QM-Dino]

#46737

Michael,

ja! Im Mai ist in Sinsheim wieder die Control.

Dino

Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance.
Winston Churchill

[QM-Stefan]

#46741

Hallo,

für sinsheim habe ich heute einladung von einem lieferanten bekommen – für 145 € darf ich mir dann alles anschauen. Mal echt, sind die noch ganz dicht ? Diese frechheit da auch noch „Einladung“ drauf schreiben.

Gruß aus dem Outback

Stefan

„Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.“

[iso-män]

#46743

Hallo QM-Kollegen,
neben der Control die jedes Jahr stattfindet gibt es noch alle 2 Jahre die MTQ in Dortmund in den Westfalenhallen. Ist auch immer wieder sehr interessant.

Übrigens die Control ist heuer zum letzten mal in Sinsheim ab nächstes jahr dann in Stuttgart.

Gruß aus dem süden
iso-män

P.S.
Wer zum ersten mal nach Sinsheim fährt, kleiner Tipp, direkt neben dem Messegelände ist das technische Museum Sinsheim (alles was fährt auf Straße & Schiene und alles was in der Luft fliegt) super interessant für alle technikfreaks also viel zeit mitnehmen…. es lohnt sich. Von der Autobahn aus kann man die Flugzeuge im Aussengelände schon sehen. Wenn man das nicht weiß glaubt man die Dinger landen gerade auf der Autobahn. Ist echt witzig das zu sehen.. . . . .

Wir sind die Leute vor denen uns unsere Eltern immmer gewarnt haben.

[QM-Dino]

#46744

Hallo,

für sinsheim habe ich heute einladung von einem lieferanten bekommen – für 145 € darf ich mir dann alles anschauen. Mal echt, sind die noch ganz dicht ? Diese frechheit da auch noch „Einladung“ drauf schreiben.

Gruß aus dem Outback

Stefan

„Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.“

Äh.. was ist?

schau mal:

Eintrittspreise

Tageskarte Erwachsene
22,00 €

2-Tageskarte 36,00

Wofür will denn der die Kohle??
(Als DGQ Mitglied gabs die letzten Jahre Freikarten.. obs das heuer gibt weiß ich nicht)

Dino

Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance.
Winston Churchill

[QM-Stefan]

#46746

Hallo Dino,

werde morgen mal bei oltrogge anrufen und fragen was das soll.

Gruß aus dem Outback

Stefan

„Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Sobald man aufhört, treibt man zurück.“

[QM-Dino]

#46747

Stefan,

vielleicht zahlt der das wenn du NICHT kommst???

*sfg*

Dino

Ein kluger Mann macht nicht alle Fehler selber. Er gibt auch anderen eine Chance.
Winston Churchill

[Autor]

Beiträge