QM-Forum › Foren › Qualitätsmanagement › QM-Begriffe
Hei,
kann mir jemand einen Link zu einem Lexikon mit QM-Begriffen – möglichst den englischen – nennen?
fwh
Hallo Q-Scout,
schau Dir einmal diesen Link an:
http://www.quality-link.de/html/body_infoportale.htm
Gruß
Chris
Hallo Q-Scout,
QM-Lexikas gibt es viele im WWW:
1. qm-griffbereit.de ,
2. quality.de/lexikon ,
3. http://www.qm-world.de/000504/000504.htm ,
4. http://www.labourcom.uni-bremen.de/wewei/glossar/a.htm
5. Walter Geiger/QZ: Begriff der Woche
6. Auch in den Vorlesungen von Prof. F. Köhler ist ein kleines Lexikon enthalten:
http://www.fh-gelsenkirchen.de/fb02/homepages/koehler/
7. Deinen Erwartungen am nächsten kommt vielleicht das „Glossar“ zur ISO 9000 in Englisch:
http://www.woodbridgegroup.com/supinfo/glossary.pdf
.
.
Anmerkungen:
Zu 5.: Habe ich aktuell nicht mehr im WWW gefunden.
Weitere Links wurden schon mal in dem Thread „Verz. der Abk.“ genannt.
Gruß
WH
Hallo Q-Scout,
die wichtigste Quelle für das, was du suchst, ist wohl die (DIN) EN ISO 9000 in Englisch (oder dreisprachig):
„Qualitätsmanagementsysteme – Grundlagen und Begriffe“; steht aber wohl kaum im WWW zu Verfügung.
Außerdem noch ein Link zu Begriffen aus Normen zu Prüfwesen, Akkreditierung, Zertifizierung, Messwesen, QM (=Übersetzungsliste mit Normenverweis):
http://www.dar.bam.de/cgi/dict.cgi
Gruß
WH
Hi Q-Scout,
schau mal bei den Schriftenreihen von der DGQ nach, da müsste m.M. nach was dabei sein.
Gute Zeit!
Qualyman – Qualitäter aus Überzeugung !
Hallo,
danke für die Infos. – Der Link zum DAR ist klasse.
fwh
Hallo Q-Scout,
bei dem Büchlein, das Qualyman anspricht, handelt es sich um die DGQ-Schrift 11-04 „Begriffe zum Qualitätsmanagement“. Diese Broschüre diente mir viele Jahre häufig zur Begriffsklärung. – Dort ist zu jedem Stichwort (neben der Erklärung auf Deutsch) auch die Übersetzung ins Englische angegebnen.
In der 8. Auflage (2005) ist dieses Werk unter dem Titel
„Managementsysteme – Begriffe – Ihr Weg zu klarer Kommunikation“
jetzt (nur noch) in elektronischer Form, z. B als CD-ROM-Version, erhältlich. – Siehe http://www.dgq.de/schrift/dgq_11.html .
Im WWW kann man von dieser Schrift aber wohl nur die unter o. g. URL angebotenen Leseprobe einsehen.
Wenn hier die DGQ-Schrift genannt wird, sollte das ähnlich aufgebaute DIN-Taschenbuch
„DIN-TERM – Qualitätsmanagement, Statistik, Zertifizierung – Bergriffe aus DIN-Normen“
nicht unerwähnt bleiben.
Dort sind die Stichworte nicht nur zusätzlich auf Englisch *und* auf Französisch angegeben. Einige Erklärungen sind auch mehrsprachig.
Außerdem gibt es ein abschließendes Kapitel
„Register der Benennungen englisch/deutsch“.
Es soll aber nicht verschwiegen werden, dass die jüngst Auflage im Jahr 1995 erschienen ist. – Ein Ersatz (anscheinend keine Neuauflage) ist seit Dezember 2005 überfällig. (Siehe Thread „englische Definition gesucht“: Klaus Graebig – Wörterbuch Qualitätsmanagement.)
Gruß
WH
au wei..ich werd gesteinigt. aber ich muss mal fragen. nirgends finde ich eine definition zu „annahme“ bzw annahmekriterien. ich vermute damit ist gemeint, dass merkmale erfüllt sein müssen, wenn der kunde etwas abnimmt? also wenn ich eine ware bekomme erscheint mir der begriff logisch. nur in 8.2.4 „nachweis über konformität mit annahmekriterien..“ ist mir das in bezug auf die messung von produkten nicht mehr klar :( geht es dann darum, ob die kriterien für die annahme durch den kunden erfüllt sind? d.h. das wären dann ja wieder das gleiche wie die kundenanforderungen?
ich steh leider aufm schlauch und würde es gerne verstehen.
danke & gruß
Hallo aft,
in den Normen finden sich zu Deiner Frage folgende Informationen:
Annahme – Feststellung, dass die Kriterien für die Annehmbarkeit eines Prüfloses erfüllt sind. [DIN 55350 – 31]
In der ISO 9001:2000 bzw. der TS 16949 heißt es in Kapitel 7_Produktrealisierung / 7.1_Planung der Produktrealisierung:
„Bei der Planung der Produktrealisierung muss die Organisation, soweit angemessen, Folgendes festlegen:
…
c) die erforderlichen produktspezifischen …. Produktannahmekriterien;
… .“
Weiterhin:
7.1.2 Annahmekriterien
Die Organisation muss Annahmekriterien festlegen und, falls gefordert, vom Kunden genehmigen lassen. Für attributive Stichprobenprüfungen muss das Annahmekriterium Null Fehler sein (siehe 8.2.3.1).
7.3.3 Entwicklungsergebnisse
Die Entwicklungsergebnisse müssen in einer Form bereitgestellt werden, die deren Verifizierung gegenüber den Entwicklungseingaben ermöglicht, und müssen vor der Freigabe genehmigt werden. Entwicklungsergebnisse müssen
… .
c) Annahmekriterien für das Produkt enthalten oder darauf verweisen, … .
Die zweisprachige Ausgabe der Norm verrät auch:
Annahmekriterien = standards of acceptability
Gruß
WH
danke für die antwort :)
die zeilen kenne ich ja auch..nur ist mir nicht klar..
beudeutet annahme „ja ist ok“? und was ist dann der unterschied zur verifizierung? die verifizierung ist doch auch „ja ist ok“ (mal sehr vereinfacht)
