Hallo,
ich bin neu im Forum hier und möchte mich kurz vorstellen: Ich arbeite im Qualitätswesen bei einem Automobilzulieferer.
Derzeit arbeiten wir an der Umstellung unseres QM-Systems von VDA 6.1 / QS 9000 auf ISO TS 16949. Dabei bin ich auf zwei Forderungen der ISO / TS 16949 in Abschnitt 7.1.4 gestoßen, die ich nicht richtig verstehe.
Hier haben die Ersteller der Norm so richtig zugelangt und haben entweder schlecht übersetzt oder sind voll ins Fach-Chinesisch abgedriftet. Vielleicht weiß ich aber einfach zu wenig.
Abschnitt: „Planung der Produktrealisierung“
Unterüberschrift: „Lenkung von Änderungen“
Forderung (1): „Für geschützte Entwicklungsergebnisse muss die Auswirkung [von Änderungen] auf Gestaltung, Passform und Funktion (einschließlich Leistung und/oder Haltbarkeit) zusammen mit dem Kunden bewertet werden, so dass alle Auswirkungen richtig beurteilt werden können.“
Im Prinzip klar, aber: Was ist eine „geschützte Entwicklung“ ?
Forderung (2): „Wenn vom Kunden gefordert, müssen zusätzliche Anforderungen zur Verifizierung oder Kennzeichnung, wie z.B. jene, die bei Einführung eines neuen Produktes gefordert werden, erfüllt werden.“
Was heißt das ? Geht es hier – stark verklausuliert – um Änderungsbemusterungen ? (Im allgemeinen hält sich die ISO / TS zu Erstbemusterungen und PPAP vornehm zurück und verweist auf „Kundenforderungen“).
Kann jemand Hilfe bei der Interpretation geben ?
