Fremdsprache "Englisch"

[IsoMan]

#33466

Hallo QM-Dino,

By the way… hab schon in sogen. Original Irish Pub gesessen und das Guiness war „Grottenschlecht“ – vermutl. mit irgend einem Stout gepanscht oder schon sehr lange in Fass……

Da wären wir dann wieder beim Thema Qualität.

Im übrigen – irische Sauflieder sind wirklich was Feines, insbes. zu vorgerückter Stunde!

IsoMan

[Anonym]

#33473

Hallo,

ich kann mich meinen Vorrednern nur anschließen, möchte aber noch die wichtigste Lektion weitergeben die mir mein Englschlehrer mitgegeben hat: Keine Angst vor Fehlern!

Also reden reden reden und aus seinen Fehlern lernen statt sich dafür zu schämen oder gar sie zu vermeiden. Die Idee mit dem Pub halte ich für die mit Abstand beste….

In deisem Sinne, Cheers!

geändert von – Tim Gerdes on 02/11/2005 14:01:50

[stucky]

#33495

Hy Qualiman

How do you do -> haust Du zu erst hau ich mit nem Schuh

wie du siehste plagt viele dieses Thema
aber ich kann den Peoplen nur Recht geben
Vollkontakt ist die beste Medizin und wenn Du etwas nicht professionell erklären kannst glaubst Du nicht welche Möglichkeiten – Lösungen Du entwickelst es deinem gegenüber auf Umwegen deutlich zu machen.
Spreche aus eigener Erfahrung, auch wir haben einmal in der Woche eine English lesson.
Einfach Mut zur Lücke haben.
Wenn andere aus deiner Umgebung besser English sprechen werden diese dir weiterhelfen z. B. bei Kundenbesuch etc. musst halt nur selber mal das Wort ergreifen .
Ist alles nicht so schwer

take no hope – take the action

best reguards
Stucky

[QM-Planer]

#33503

Hallo qualyman,

das wichtigste ist, einfach zu sprechen. Weg mit den Hemmungen. Ich bin vielen Menschen begegnet, die auch nur „broken english“ sprechen. Die Konversation klappt wunderbar.

Wir haben in der Firma 1x wöchentlich freiwilligen Englischunterricht, ganz locker und entspannt in kleiner Gruppe – viel small talk und immer ein wenig Grammatik. Dank eines super Teacher macht das wirklich Spaß und zeigt nach Monaten wirklich Erfolg. Solch einen Kurs kann ich selbst weiter empfehlen – ist sicherlich auch im privaten Umfeld möglich.

Crash-Kurse halte ich nur für sinnvoll, wenn man die absoluten Basics auffrischen will. Die Umgangssprache lernst du in keinem Kurs.

Fachvokabular:
Ein Drama, was haben wir schon versucht, fachspezifische Begriffe ins Englische zu übersetzen. Nun haben wir ja schon im Deutschen für ein und dieselbe Sache mehrere Bezeichnungen und die Kunden haben nochmal ihre eigene Terminologie. Das ist im Ausland leider genauso.
Ich habe das immer so gehandhabt, dass ich die Leute einfach gefragt habe „wie nennt ihr dies oder jenes?“ Klappt wunderbar!

Die Unsicherheit mußt du selbst überwinden – es ist dir halt nicht peinlich, wenn du schlecht sprichst. Genauso wie jegliche Fragen im Forum nicht peinlich sind.
Die Ungeübtheit und Wortlücken schließen sich nach meiner Erfahrtung relativ schnell. Ich brauche immer so ca. 2 Wochen Warmlaufzeit.

Der größte Fehler ist:
wenig selbst reden und nicht nachfragen, wenn man etwas nicht verstanden hat!

Ich wünsche dir viel Erfolg und Mut!

Arne

[Helga]

#33505

Hallo qualyman,

Zitat „in asiatischen Ländern einzukaufen“:

Wie willst Du einkaufen? Persönlich im Ausland oder auch in Deutschland? Dazu hast Du bereits reichlich vortreffliche Anregungen erhalten!

Schriftlich per Mail oder Fax? Für diesen Fall hier zwei nützliche Links:

http://www.altavista.com (Hier kannst Du ganze Briefe ins Englische übersetzen. Funktioniert ganz gut, Kontrolle ist aber empfehlenswert!)

http://www.email-english.com (Hier findest Du ganze E-Mail-Vorlagen in Englisch)

Telefonische Bestellungen oder Rückfragen?
Dies ist von allen Varianten die mit Abstand schwierigste! Persönlich kannst Du vielleicht schon ganz gut kommunizieren, aber beim Telefonieren, wenn Du Dein Gegenüber nicht siehst, ist die Situation eine ganz andere! Sogar Fortgeschrittene fangen am Telefon plötzlich zu stottern an oder bringen kein Wort mehr heraus.

Ein guter Tipp: Schreibe alles, was Du besprechen willst, vorher auf, je mehr desto besser, sodass Du vieles nur mehr herunterlesen musst. Auch eine Formulierung für den Fall, dass Du Deinen Gesprächspartner (phonetisch) nicht verstehst! *gg*

Für Telefonate in einer Fremdsprache werden meist sogar Spezialkurse angeboten, da es so schwierig ist.

Ansonsten schließe ich mich meinen Vorrednern vollinhaltlich an!

Good luck!

Helga

[Helga]

#33553

Hallo qualyman,

für Dein sicher bald erreichtes Stadium „advanced“ gibt es in der Google Toolbar frei zum Herunterladen eine neue und außerordentlich brauchbare Option. Wenn Dir ein am Monitor zu sehendes Wort in Englisch nicht bekannt ist, brauchst Du nur über dem Wort mit dem Coursor stehenbleiben. Die Übersetzung ins Deutsche wird angezeigt.

Funktioniert bestens!

Liebe Grüße
Helga

[pit]

#33555

Hallo qualyman,

ich lass mir von http://www.vokabelmail.de zusätzlich zu den von meinen Vorgängern genannten Tips täglich 2 -Emails mit jeweils einer (neuen) Vokabel zuschicken. Ich finds ganz angenehm und man lernt tatsächlich so ganz nebenbei immer ein kleines bisschen dazu. Man kann sichs ja mal ansehen ….

viele Grüße

pit

[QMS-Neuling]

#33594

Bin bei easy English angemeldet bekomme jede Woche was zum Üben ist kostenlos

[Autor]

Beiträge