Fremdsprache "Englisch"

[qualyman]

#20809

Hallo geschätztes Forum,

aufgrund der Globalisierung und der großen Mode, in asiatischen Ländern einzukaufen, sehe ich mich genötigt, mein „zum Teil versiegtes Englisch“ wieder zum Leben zu erwecken.

Da ich, wie immer, davon ausgehe, daß in diesem suuuuper Forum bestimmt Einige sind, die mir hierzu Tipps geben können, hier meine Fragen:
1) Welche Methoden sind für einen „biologischen 54er Oldie“ am besten geeignet?
2) Wer führt Sprachkurse durch, die nicht erstmal die Gramatik pauken, dann Vokabeln büffeln und nach 2 Jahren die erste Konversation üben?
3) Wie überwindet man am besten vorhandene Sprachbarrieren, die durch Unsicherheit, Ungeübtheit, Wortlücken usw. entstanden sind?
4) Wie welchen geeigneten PC-Programmen kann man sich selbst was beibringen?

Bin sehr dankbar für alle Rückmeldungen!

Spruch zum Thema:
Wer was zu sagen hat, macht kurze Sätze!
Aber nicht zu kurze!

Gute Zeit!

Qualyman – Qualitäter aus Überzeugung !

[Barbara]

#33386

Hallo qualyman,

ich kann das am besten dadurch lernen, dass ich es tue, d. h. Englisch spreche oder schreibe. Hilfreich finde ich (auch für die Fachterminologie) elsmar.com . Um das Sprechen zu üben hilft nur sprechen und wenn Du das nicht direkt im Meeting üben magst, dann mit Menschen in Deiner Umgebung, die mit Dir Englisch sprechen. (In unserem Dorf gibt es z. B. einen Britisch-Deutschen-Klub, die regelmäßig Englisch-sprachige Abende veranstalten).

Hilfreiche Links:
http://www.sekretaerinnen.de (da gibt es gerade einen Hinweis auf englische Korrespondenz & Gespräche)
http://dict.leo.org/mydict/login.php?lang=de&lp=ende
Vokabeltrainer von Leo
http://dict.leo.org/?lang=de&lp=ende
Wörterbuch Englisch-Deutsch

Kind regards ;-)

Barbara

~~~~~~~~~~~~~~~
Das Leben ist zu kurz, um es mit Suchen zu verbringen.

[Anonym]

#33388

Hallo Qualyman,

Barbara hat Recht: Learning by doing ist die einzige Methode. Ich selbst bin „Halbengländer“ – und vergesse Vokalbeln, wenn ich längere Zeit kein english rede. Ein Urlaub in England wirkt Wunder. Und Nachrichten schau ich oft auf CNN, zudem auch die Talkshowserie mit Jay Leno. Im Radio kannst AFN-News anhören…

Wenn Du auf der Suche nach Vokabeln bist, hilft Dir dieser Link bestimmt weiter:

http://dict.tu-chemnitz.de/

Greetings and I wish you a lot of success !

Martin S

Martin S

[evereve99]

#33390

Hallo Qualyman,

ist wie bei QM, Theorie gut und schön, aber nur die Praxis bringts.

Wenn im Gespräch ein Wort hängt, versuch es zu umschreiben, haben die meisten Verständnis für, da sie wissen dass es für dich „Fremdsprache“ ist.

Von Kursen auf PC lass die Finger, habe sowas früher selber verkauft, und nachher war doch fast jeder Kunde enttäuscht.

Das meiste haben die anderen bereits gesagt, also ergänzend:

Lies auf Englisch, wenn du dich an Bücher nicht rantraust, wenigstens Zeitschriften (z.B. Spotlight, wird für Leute mit deinem Bedürfnis herausgegeben, dein Buchhändler kennt sicher noch mehr Titel. oder im gut sortierten Zeitschriftenhandel zu kriegen).

Mach Urlaub in England !

Geh ins Irish Pub um die Ecke und rede mit den Menschen (geht nach zwei Guiness extrem locker, glaub mir…)

Besorg dir Hörbücher oder besser Hörspiele auf Englisch (guck mal bei Weltbild.de oder Jokers.de, da findet sich einiges).

So, und jetzt, wie vielen von uns das auch mit QM gegangen ist:

Da ist kaltes Wasser, springen musst du selber, und wir haben dir jetzt den einen oder anderen „Griff“ zum festhalten gegeben !

Gruß

Evereve99

Gruß

Evereve99

„Der, welcher Kenntnisse erringt, erringt auch Sorgen“

[Qualitatus]

#33391

Salve Qualyman,

hier nun nicht zu kurze Sätze: in Sachen Fremdsprachen habe ich in letzter Zeit interessante Erfahrungen gemacht. Und zwar habe ich mir quasi nebenbei im Autofahren Italienisch beigebracht. Vorkenntnisse hatte ich dabei Null. Das gleiche praktiziere ich gerade mit Französisch. Der Weg war die Birkenbihl-Methode, die auf gehirngerechtes Lernen zielt. Man lernt eine Sprache wie ein Kind seine Muttersprache. Ohne Vokabelpauken und Grammatikbüffeln. Geh mal ins Internet in Sache Birkenbihl. Also mir hat das sehr viel gebracht. Der Weg geht über viel, viel, viel Hören, Hören, Hören und etwas lesen und beim Hören natürlich nachplappern.
Diese Methode eignet sich natürlich auch, wenn man schon Grundkenntnisse hat und diese aufmöbeln möchte. D.h. du musst dir die entsprechenden Hörtexte besorgen, die etwa deinem Stand entsprechen und die du verbessern möchtest. Dann wie oben erwähnt vorgehen und du wirst sehen, wie das wirkt.
Ein Weg, mein Englisch zu verbessern, war auch entsprechende englische Texte zu lesen. Und das haben die anderen ja auch gesagt, es geht nichts über eine gewisse Zeit dort zu verbringen, wo nur Englisch gesprochen wird. Das wirkt Wunder.
So, das müsste an Tipps für heute genügen.

Gruß
Qualitatus – rem difficilem aggredi

[Loretta]

#33404

Hi Kollege..

bin – wie Du jetzt ja weist – in der gleichen misslichen Situatíon..
..und ich lerne sehr schwer aus Büchern, VHS Kursen usw.
Sprechen, Sprechen, Sprechen.. Wenn Du es Dir irgendwie ermöglichen kannst, geh für 2 Wochen nach England, Malta oder Dublin wo ich war; DAS hat echt was gebracht. Dort lernst Du anhand von Aufgaben, wie „Go out… and look and ask for the head of James Joyce – two hours time“ <kopfkratz.. who the f*** is J. Joyce? ;-) >
Oder simulierte Kunden Lieferantengespräche, Bewerbungsgespräche usw. Abends im Pub geht das Lernen mehr oder weniger weiter..

Ich selber war an der Horner School of english (& im Guinness Hop Store)

So – ich bin jetzt erstmal ne Weile weg – Danke für die guten Wünsche (die beiden die gemeint sind wissens schon)

—
Man findet oftmals mehr, als man zu finden glaubt.
Pierre Corneille (1606 – 1684), französischer Dramatiker und Bühnendichter
Quelle : »Polyeucte« 1,3
—

[Q-Manager]

#33416

Hallo,

http://www.wallstreetinstitute.de kann ich aus eigener Erfahrung empfehlen. Dort gibt es ein ganz anderes Konzept Englisch zu lernen.

Einfach mal probieren!

Grüße

[chris80]

#33420

Also ich kann mich nur anschließen…Rausgehen und einfach sprechen. Entweder Urlaub oder wenn’s nicht passt ins nächste Pub! Sind eine prima Lernplattform…vor allem diese wo man rausgeworfen wird, wenn man Deutsch spricht ;)

Ansonsten fand ich es sehr hilfreich über Filme English zu lernen…aus der Not heraus einfach Japanische Filme mit englischen Untertiteln geguckt…empfand ich nicht so strapazierend wie Bücher.

Grüsse von der Spree

Chris

[Carlos]

#33427

Hallo Qualyman,
Ich habe da eine pragmatische Lösung entwickelt:
Diskutieren auf Teufel komm raus!
Wörter die man nicht kennt umschreiben, wenns sein muss mit Händen und Füssen.
Habe eigentlich nur gute Erfahrungen gemacht, da die Leute ja sehen, dass du bemüht bist dich verständlich zu machen.

Einen gewisse Grund-Basis muss bei dieser Methode jedoch vorhanden sein, denn sonst wirds ganz schwierig, oder man macht sich am schluss sogar noch lächerlich.

Ich bereite mich vielmals mit Google Sprachtools vor, da kann man einzelne Wörter aber auch ganze Sätze übersetzen lassen, ist ein super Tool.

Den Rest improvisiere ich.

Gruss
Carlos

[QM-Dino]

#33454

Hi Qualyman…

vielleicht sollten wir dir alle auf Englisch antworten…. :-)

Als ich vor ein paar Jahren auf einmal auch wieder mit Englisch konfrontiert worden bin ging es mir auch so, auch war die Angst groß, sich zu blamieren.
Aber: Dann hab ich mir gesagt, Dammich, die müssen mich verstehen, also hab ich losgeplappert. War net alles richtig, aber da man mich ja verstehen MUSSTE, ging es. Und dann wurd es immer besser, weil: Zuhören musst ich denen ja auch, und wenn ich was net verstanden hab, einfach: Pardon?

Tja, und ansonsten: Schau dir mal nen Film im englischen Original an, schau CNN, oder aber: Wenn du viel Auto fährst, Hörbuch oder so.

Bevor du dich jedoch wieder in nen Kurs setzt, die wieder anfangen Verben zu deklinieren oder so nen Käs, schau dich mal im Netz um und such dir doch zusätzlich noch ein englischsprachiges Forum.

I hope I could help,

Dino

[Alexbiker]

#33455

Dear Qualyman,
just make your poszings in English language ;-)
And then we try to answer also in English…

Hughs
Alexbiker

[Alexbiker]

#33456

Dear Qualyman,
just make your postings in English language ;-)
And then we try to answer also in English…

Hughs
Alexbiker

[IsoMan]

#33457

Hallo qualyman,

ich kann aus eigener Erfahrung mit einigen meiner Kollegen hier im Betrieb nur Folgendes zum Besten geben:
1. Wir haben 1x wöchentlich einen Englischkurs für die Keypeople eingeführt, bei dem diese (Abt.-Leiter) von MA`s in die Sprache mitgenommen werden (ich bin halber Engländer + mein Boss spricht auch sehr gut). Dabei haben wir immer irgend welche Q-Themen oder andere Vorkommnisse, die wir nochmals in Englisch durchgehen. Das Ganze klappt mittlerweile recht gut (es besteht aber auch ein Zwang, da die gruppenweite Sprache Englisch ist).
2. Der irische Pub mit seinem hoffentlich guten Guinness wirkt Wunder.
3. Englische QM-Foren sind oftmals auch hilfreich, um in die spezifischen QM-Termini zu kommen.
4. Ohne Scheu sprechen, der Engländer verzeiht es einem wirklich, da er Respekt vor solchen Bemühungen hat!

Regards – IsoMan

[QM-Dino]

#33458

2. Der irische Pub mit seinem hoffentlich guten Guinness wirkt Wunder.

IsoMan…..

nun triffst mich aber…. in nem Irish Pub solls schlechtes Guinness geben???
By the way, Qualyman, nach 5 Guinness sprichst du nicht nur Englisch, sondern auch den schlimmsten Irischen Dialekt, den du dir vorstellen kannst… und die irischen Sauf – und Gröhllieder kannst dann auch…..

Dino

[Anonym]

#33465

Hallo !

sehr zu empfehlen sind die Kinderbücher von Roald Dahl! Sind in einfachem Englisch geschrieben und und sehr humorvoll! Übt ungemein.

regards
QS Maus

[Autor]

Beiträge