Die Programmierung Eurer Maschine ist im Sinner der Norm ein ganz normaler Produktionsschritt.
Ihr könnt die Maschine ja auch nur innerhalb vorgegebener Grenzen programmieren.
Außerdem orientiert sich die der Begriff Entwicklung ja am Produkt und nicht am Weg zum Produkt.
Wenn ein externes Unternehmen für Euch diese Programmierung vornehmen würde, wäre es für die Fremdfirma das Produkt und somit würde sie ständig neu „entwickeln“
Gruß
tettweiler